| LINDA | Дата: Суббота, 28.06.2014, 21:24 | Сообщение # 1 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 600
Статус: Offline
| О происхождении некоторых русских географических названий - 2 (продолжение, начало см. ЗДЕСЬ)
Мужское имя Лука наводит на новые размышления. Мужские имена Лука, Лукьян и женское Лукерья в недавнем прошлом были очень распространены на Руси (менее популярны имена западного происхождения, имеющие ту же корневую основу, - Люциан, Люций). Происходят они все в конечном счете от хорошо известного современному человек улатинского слова lux,означающего "свет" (хотя в российский обиход онипришли из греческого языка и православных святцев). …Лука - вне всякого сомнения, позднейшая калька некоего древнего имени со светоносным значением. Это мог быть, к примеру, и Люцифер, и Святогор. Имя Люцифер (дословно "носитель света") лишь в иудаистическо-славянской традиции приобрело негативный смысл, сближающий светоносного ангела, антагониста Бога Иеговы, с дьяволом и сатаной. В действительности, образ Люцифера более многогранен и архаичен. Он восходит к доветхозаветным знаниям об одном из главных светил на небосклоне - Утренней звезде (по-русски - Денница, по-научному - Венера). Представление о Люцифере, как низвергнутом сопернике Бога (первоначально не уступавшему ему по могуществу и занимавшем в политеистическом миросозерцании равное, если не главное, место среди сонма светоносных божеств) повлияло на развитие мировой культуры: достаточно вспомнить мистерию Байрона "Каин", где Люцифер предстает отнюдь не как отрицательный персонаж.
В Уральских горах берут началои европейские, и сибирские реки, например, могучая северная река Печора, собственно к Уралу отношения не имеющая. Река Урал, естественно, тоже родом с Уральских гор. До XVIII века ни такого гидронима, ни такого топонима на карте России не было: Уральские горы прозывались Каменным Поясом (или просто Камнем), а река Урал - Яиком. О великом Каменном Поясе - горном хребте, протянувшемся на тысячи километров, -знали очень давно. Греки называли его Рипейскимигорами, хотя и имели весьма смутное представление о его местонахождении.Знали, что где-то на Севере, очень далеко, но конкретные сведения были давно
утрачены, и сказать что-либо более определенное никто не мог. Впрочем, очевидцы, побывавшие в далеком северном регионе, все же имелись - о них речь впереди. Античные географы и писатели считали Рипейские горы своеобразным рубежом известного им мира. За ними начиналась Terra incognita - Неизвестнаяземля. Откуда появилось само название гор - никто не знает. Простодушныегреки даже не подозревали, что в основе старинного названия лежит древнеарийский корень rip, встречающийся в священных гимнах Ригведы и означающий не что-нибудь, а именно "гору". Тем более не ведали эллины, что обские угры - остяки (ханты) - также называют горы сходным образом - реп (ед. ч.). Это совпадение странным может казаться лишь сторонникам господствующих ныне в лингвистике представлений об изолированном происхождении и развитии языковых семей. Что касается разделяемого авторами настоящей книги теории языкового моногенеза (согласно которой все языки возникли из единого источника), то факт совпадения лексем, означающих "гору", в
индоевропейских и финно-угорских языках является самим собой разумеющимся. (Кроме того, в санскрите есть слово riph, означающее "рокотать", а на Русском Севере есть реки Рип и Рипинка). (Возможно, и современное слово "риф" - "подводный камень" - имеет то
же происхождение? -прим. hgsa). Современным названием Уральский хребет обязан замечательному историку и неутомимому государственному деятелю Василию Никитичу Татищеву (1686 - 1750). Что касается реки Урал, то такое название она получила
в наказание: Екатерина Великая повелела лишить ее прежнего имени за участие яицких казаков в восстании Емельяна Пугачева.
Понятно, что новое название никаким новым вовсе не было, и на карты оно попало неслучайно. В обиходе народов, населявших
уральский регион, есть немало слов с похожим корнем. Например, у башкир популярен богатырь с таким именем и записан народный эпос
"Урал-Батыр": в его заключительной песне рассказывается, что после смерти богатыря похоронили в горах, которые с тех пор и прозываются Уралом. Автор русской топонимической новации - Татищев - считал, что слово Урал Тюркского происхождения, означающего
"пояс", но, как выяснилось позже, это не так. Уфинно-угорских народов, испокон веков проживающих в урало-сибирском регионе, также есть похожие слова: например, ур-ала - "вершина горы" у мансийцев. А монголы обогатили евразийскую топонимику словом арал -"остров"(откуда, по мнению ряда ученых, названия и Аральского моря, и Урал-реки, и Уральского хребта). Наконец, в санскрите тоже можно отыскать слова, которые в эпоху Великого переселения индоевропейцев с Севера на Юг могли оставить отпечаток на гидронимике миграционных путей и преодолеваемых территорий: uras - "лучший", uru - "широкий".Кстати, на Русском Севере немало озер с таким же корнем, а река Ура встречается не только в Северном Прионежье и Пиненжском крае, но и в древней Индии. В.М. Кандыба и П.М. Золин выводят целую группу топонимов и гидронимов из имени первобога Ура (ср. с эллинским Ураном-Небом). Отсюда происходят названия первой проторусской столицы - тоже Ура, и победныйклич "ура", название самого народа - урусы (а также югры- "южных уров"), названия рек Урал, Амури т.п.
Название реки - Лена - кажется русским-прерусским. Оно таково и есть. Весь вопрос в том, является ли имя великой реки искаженным (русифицированным) вариантом автохтонного наименования, данного каким-то из коренных сибирских народов, или же уходит своими корнями в невообразимо далекую индоевропейскую древность. В первом случае главными претендентами могли бы считаться эвенки, прозывавшие Лену Елюене. Втакой вокализации имя реки прозвучало еще в20-е годы XVI века из донесений русских землепроходцев. Однако, тогда же были записаны и пересланы в Москву иные слухи - о большой реке к востоку от Енисея. Дескать, по сообщению местного
"князьца" (то есть старейшины), "та река великая, а имени он той реке, как ее и по которому языку зовут, не знает; а ходят той рекою суда большие и колокола на них великие есть, <…> и из пушек с тех больших судов стреляют…"Совершенно невероятные факты, но, как говорится, не бывает дыма без огня.
Во втором (индоевропейском) случае в один ряд с Леной могли бы стать другие восточносибирские реки, такие, к примеру, как
Индигирка (корень "инд") и Колыма(корень "кол"). Ничего удивительного и надуманного в подобном предположении нет: древняя
Арктида-Гиперборея оставила свои топонимические и гидронимические следы повсюду в Евразии и Америке. И в таком случае не только русские приноравливались гидронимам автохтонных сибирских народов, но и сами эти народы, сравнительно недавно заселившие Крайний Север и Сибирь, могли приспособится к имени реки, названной так задолго до появления эвенкийского названия.
Название реки - Лена - сопряжено с популярным европейским именем Елена. Но само оно наидревнейшего происхождения. Елена
Прекрасная - героиня не одних только древнегреческих легенд, но и русских сказок, куда, надо полагать, попала вовсе не потому, что русские сказители слышали о Гомере, а потому, что и у "Илиады", и у русского фольклора в данном плане был один общий источник, восходящий к гиперборейским временам. Дочь Леды и Зевса, явившегося в ней в образе Лебедя - носителя древнего индоевропейского
тотема, виновница Троянской войны, вылупилась из яйца, снесенного матерью. Уже одно это свидетельствует о доэллинском происхождении образа Леды и ее детей: по древнейшим космогоническим представлениям считалось, что вселенная и все живое появилось из первичного Космического яйца. В имени Леды, тайной возлюбленной Зевса-Лебедя, закодировано северное происхождение и самой легенды и ее образов.
В основе имени Леды лежит корень "лед". Леда дословно означает "Ледяная" - далекий прообраз Снегурочки. Имя самой Елены, как и
этноним "эллины", восходит к названию тотемного животного евразийских народов "олень"; первоначально оно звучало как "елень" и
произошло от другого всем хорошо знакомого слова - "ель", "елка" ( в древнерусских текстах и вплоть до XIX века греки-эллины
именовались "елины").
В прошлом, когда пламенная принадлежность, родственные связи и брачные союзы обозначались по тотемам, лебединая ипостась Зевса, в соответствии с реконструкцией первоначального смысла, не могла означать ничего другого, кроме принадлежности к тотему лебедя.
|
| |
| |
