| LINDA | Дата: Воскресенье, 28.12.2014, 18:53 | Сообщение # 1 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 600
Статус: Offline
|
Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
лох
м. сев. рыба семга, лосось, облоховившийся по выметке икры: лосось для этого подымается с моря по речкам, а выметав икру идет еще выше и становится в омуты, чтобы переболеть; мясо белеет, плеск из черни переходить в серебристость, подо ртом выростает хрящеватый крюк, вся рыба теряет весу иногда наполовину и назыв. лохом. В море уходит она осенью, и пролоншав (перезимовав) там, отгуливается и опять обращается в лосося. Лоха зовут еще: пан, вальчак, вальчуг.
Лох, пск. лоховес, разиня, шалапай (на офенском: мужик, крестьянин вообще).
Деревцо дикая маслина, Еleagnus;
верба Иерусалимская, агновы ветви, Salix babilonica.
Лоховой, к лоху относящ.
Лоховина ж. плохая семужина, мясо рыбы лоха.
Растен. Eleagnus, hortensis, лоховник, серебряное дерево, верба масличная.
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
лох
лоха, м.
1. Кустарник или деревцо с серебристыми листьями и сильно пахучими цветами (бот.).
2. Название лосося в период после метания икры (спец.).
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
лох
-а, м. Эфироносный кустарник или деревце с узкими длинными листьями и съедобными плодами (ягодами).
прил. лоховый, -ая, -ое. Семейство лоховых (сущ.).
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
лох
1. м.
1. Кустарник или деревце с узкими серебристыми листьями, душистыми цветками и съедобными ягодами.
2. Плод такого растения.
2. м. Самец семги в период нереста.
3. м. разг.-сниж. Наивный, доверчивый человек.
Энциклопедический словарь, 1998 г.
лох
род деревьев и кустарников семейства лоховых. Св. 50 видов в Азии (главным образом Япония, Китай) и Юж. Европа, в т.ч. 8 видов на Кавказе и в Средней Азии; по одному виду в Сев. Америке и Австралии. Лох узколистный и серебристый возделываются как декоративные и эфирно-масличные растения. Медоносы.
Примеры употребления слова лох в литературе.
Цитата • К востоку от Белфаста, где Белфастский Лох сливается с Ирландским морем, расположена крохотная рыбачья деревушка Грумспорт. • Кто-то получает огромные деньжищи, Но я тоже не простак, не лох и не нищий, Трачу на себя честное заработанное, Жизнь удалась, вот она, вот она, е! • Вот идет он по базару, король-королевич, буй-тур багатур авторитет авторитетнейший бугор смотрящий Еруслан Владленович, идет - пальцы веером, - в широкой куртеечке из ангорских коз, из шкурок тонких мутоновых сотворенной, содеянной мастерами заморскими, а под куртеечкой - бобочка шелковая, дюпоновая, на груди его чепь златая, червонная, вся в пробах, три раза вокруг шеи окрученная, белы руки в перстеньках-печатках антикварных, изысканных, на ногах штаны спортивныя, адидасовския, с казачьими лампасами красными, идет он вальяжно, важно, с достоинством, в окружении братвы близкой, приближенной, обласканной, король-королевич отчаянный, ярый в бою боярин, кастетиком свинцовеньким поигрывая, ножичком-финариком пощелкивая, выкидное лезвие булатное пальчиком потрагивая, самострел многозарядный, скорострельный, 38-го калибера под мышкой полапывая, он при службе, при работе, при исполнении, сбирает с лохов базарных дань-отстежку невеликую, платы-невыходы, на общак сбирает оброк отступной для сугреву тюремного, на братк • Как бы спешно ему ни нужно было в Куляб, он знал точно: если с этими людьми не торговаться, примут за лоха, просто надуют. • Возможны исключения, но замечено, что чернокудрявых и черноглазых Лохов практически не бывает. • Мы имеем дикий геморрой с лохами, ментами, дольщиками, ломщиками, отморозками, -- а получаем, по сути, по большому счету, фигу с маслом. • В принципе, пощипать богатенького лоха - дело святое, да и особых симпатий краснорожий вояка-эсквайр у Тани не вызывал, но уж больно незамысловатая схема получается. • Однако, потеряв мужа, она не пожелала расстаться с сыном, который после смерти переселился в царство фей и живет сегодня в глубинах озера Лох Гур в графстве Лимерик, ожидая, как и герой бриттов Артур, часа освобождения, когда он вместе со своими воинами явится, чтобы изгнать чужеземцев из Ирландии. • Но он ответил как самый распоследний лох, не представляющий ни малейшей опасности. • Но лох надвинулся на них, звук повторился, и на обледенелый снег опрокинулся Сашок. • Я не лох, меня нельзя так вот запросто кинуть, как шлюху с Ленинградки. • Для того чтобы как следует обыграть лоха, совсем не обязательно играть крупно. • Одни делают это во имя того, чтобы сшибить пару тысяч с лоха, неосведомленного об их бесперспективности и десятке заваленных ими проектов. • А тут выходят два страшненьких толстеньких лоха, накладывают на все лапу и два месяца не дают никому воровать. • Ну как не клюнуть, когда при лохе карты, бабки беззаботные, очки солнечные с треснувшим стеклом и на голове платок носовой, тот самый, сапожный, только с узелками на углах.
Источник: библиотека Максима Мошкова
==========================
Вариант ФИНСКИЙ:
слово это финского происхождения, и восходит оно к понятию lohi (лосось) . до сих пор жители карелии, не ботающие по фене, именуют лохами отнерестившихся лососей, которых можно хватать практически голыми руками.
Существует также версия, что этимология слова "лох" связана с глаголом louhikko (добывать камень, дробить щебенку) - самое подходящее занятие для лохов.
Цитата …У многих слово лох ассоциируеться с кем то вроде дэбила, слабо образовонного человека и т. п... Я приехал сюда из Москвы. Там; -возможно именно оттуда это слово родом; - слово лох имеет совсем другое значение. К лохам относят людей, которые поддались на какое- нибудь мошенничество ( кидалово). Лохов находят как правило на Арбате, на вокзалах, в казино, в переходах и т. д. Это, как правило, люди приезжие, слабо разберающиеся в "столичном гостеприимстве" часто, с крайнего севера, хотя иногда и простые москвичи. К лохам можно отнести людей, у которых есть что взять и взять можно. Тех кто берет можно назвать - каталы, кидалы , пирамидчики и прочие лимитчики  :). Если брать более масштабно, то к лохам можно отнести и Форда, создавшего автомобильный концерн, а в последствие закончившего жизнь чуть-ли не в дурдоме, чъи потомки уже не имеют ни контрольного ни какого другого пакета акций в ентом гиганте. Можно вспомнить Достоевского, который проигрывал почти все заранее заплаченные гонорары в рулетку, Ван Гога и многих-многих других, кто дал миру столько ценностей, а сам, - так и остался полу-нищим, -до скончания дней своих.
Вариант СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ:
Лохом называли отощавшего после нереста лосося, однако вероятнее происхождение от других значений слова лох - 'лентяй; ротозей' или лоха - 'плут, мошенник', а также 'глупая женщина, дура' (Г)
От локх - плохой рыбак. Такое прозвище иногда давали жителм Пижмы.
Отдельные именования документированы в XVI-XVII вв.: Ириша Лох Савосин, крестьянин, 1539; Савва Лохов, приказчик Кирилло-Белозерского монастыря, 1558; Семен Лохов, посадский человек, 1624, Зарайск. Фамилия Лоховинин (Лоховин) отмечена в XVIII в. в Вологде.
Вариант БОТАНИЧЕСКИЙ:
Лох - род деревьев и кустарников семейства лоховых. Св. 50 видов в Азии (главным образом Япония, Китай) и Юж. Европа, в т. ч. 8 видов на Кавказе и в Средней Азии; по одному виду в Сев. Америке и Австралии. Лох узколистный и серебристый возделываются как декоративные и эфирно-масличные растения. Медоносы.
Вариант ПО ДАЛЮ:
ВАЛЬЧАГ, лох, воротившийся (свалившийся) в море из реки, и затем переходящий снова в семгу.
Вариант МЕДИЦИНСКИЙ:
слово это берет начало от слова "лохии" (медицинский термин) - это хрень неприятного вида и сомнительного происхождения :), выходящая во время родов.
Вариант ХАЗАРСКИЙ:
слово "лох" происходит из идиш "лах". Значит "дырка, пустое место". Или так: Цитата …«А лох», что значит «дырка» издавна говорили евреи о простофиле, недотепе или человеке, пропыустившем свой шанс по глупости. «Лох» - сокращенное от знаменитой еврейской идиомы «лох ин дер коп» - дырка в голове. Впрочем, у нас нет компетентного свидетельства происхождения слова «лох» в русском сленге. Зато в американском (где слово «лох» по звучанию и по значению ничем от русского не отличается), по авторитетному свидетельству принстонского профессора Лео Ростина именно такая этимология. КАК МНОГО В ЭТОМ СЛОВЕ... Михаэль ДОРФМАН
Дата: Thursday, August 05
Вариант ОФЕНЕЙ:
жаргонное лох означает - простофиля, дурень, потенциальная жертва мошенника. Пошло от названия торговцев мелким товаром вразнос, а потом стало относиться к людям, которые у них с лотков покупают. Т. е. лохи - это люди, которым можно "впарить" любую дрянь, легковерные простаки, глупцы.
Подробно описывается здесь:
Цитата Мазыки хрусты шишлили, а по фене ботали
Русские офени: история феномена …Особенно интересно проследить за судьбой слова, этимологию которого удается установить. Так слово "лох" произошло из языка русских поморов. В.Архангельской области так называли неповоротливую глупую рыбу, как правило, семгу. Именно в этом исходном значении употреблял слово "лох" поэт Федор Глинка. В стихотворении "Дева карельских лесов" он описывал молодого карельского рыбака, который "беспечных лохов сонный рой тревожит меткою острогой". Офени стали использовать это слово в значении "мужик". Причем сперва это слово значило на фене нейтральное "любой чужой мужик, не-офеня". Хотя уже тогда имело пренебрежительный оттенок: ведь офени заведомо считали себя образованнее, грамотнее и ловчее обычных селян-лохов. И лишь в конце девятнадцатого века, когда это слово из офенской фени заимствовали профессиональные уголовники, оно получило знакомое нам значение: "глупый человек, жертва преступления".
=======================
Старое значение слова фраер передается теперь словом "лох".
Фраер (т) - По ЖР: "Лицо, не принадлежащее воровскому миру".
В настоящее время слово фраер во многих регионах приобрело прямо противоположный смысл: заключенный близкий к блатным, блатной.
Например, фраериться означает — в своем поведении подражать блатным; козырный фраер — блатной. Сохраняет и прежнее значение в некоторых словах, например, фраернуться — совершить ошибку, неправильный с точки зрения арестанта (но не вольного) поступок.
==================================
Лох — жаргонное название наивного, простодушного человека. Лохами также называют обманутых мошенниками людей.
Значение слова в уголовном жаргоне:
1. потеpпевший;
2. жеpтва шулеpов;
3. pазиня;
4. Личность, обманутая хулиганом
5. человек, не понимающий, что его обманывают.
• Лох не принялся — намеченная жеpтва отказалась игpать в каpты.
• Лох повелся — жеpтва не разгадала обман.
• Лоха — условный знак.
• Лоха накнокать — подыскать жеpтву для игpы в каpты.
• Ну и лох ты, Бурый — унижение.
Из уголовной среды пришло и слово «лохотрон» — организованное мошенниками якобы рекламных розыгрышей с игровыми схемами, с учетом психологии людей, поддающихся азарту, в результате которых игрок почти всегда становится жертвой обмана;
Лохотронщик — мошенник, участвующий в лохотроне.
Из уголовного жаргона слова «лох» и производные от него (лохотрон, лохотронщик) попали в современный молодёжный сленг, где слово носит характер оскорбления и обозначает человека, обычно не вписывающегося своим характером, поведением в неписаные нормы микросоциума (школы, района, двора и т. д.)
Другая и судя по всему более адекватная точка зрения заключается в том, что слов «лох» — это практически дословный перевод с немецкого Loch, означающего «дыра», «лачуга», «оборванец», введенное в российскую лингвистику сначала ленинградскими, а потом и московскими фарцовщиками в конце 70-х — начале 80-х.
Блатная «феня» восприняла это слово как свое уже в 80-х, и тогда же под влиянием фарцовщиков фактически прекратилось употребление термина «фраер», который фарцовщики буквально за несколько лет вытеснили из уголовного сленга термином «лох».
Происхождение
По мнению специалистов официальной советской филологической школы слово происходит из диалекта поморов, которые называли так лососей, прошедших нерест и оставшихся в реках на зимовку.
Затем лохами стали называть обычных крестьян бродячие торговцы мелким товаром офени, представляющие социально обособленную группу.
Слово упоминается в словаре Даля [1][2].
В конце XIX века слово зафиксировано в воровском жаргоне. В воровском жаргоне есть ряд слов из старого слоя, пришедших из немецкого языка.
Слово из словаря офеней совпало с немецким ругательством (нем. Loch дыра), Arschloch (что в переводе на русский означает «анальное отверстие»)[1].
Слово встречается в произведении «Николай Николаевич» (1970), написанным прошедшим через сталинские лагеря Юзом Алешковским[2] а так же в первой редакции «Республики Шкид» Л. Пантелеева и Г. Белых (1927 год)[3].
По мнению П. М. Корявцева, слово происходит из идиша, в нем оно, так же, как и в немецком, буквально означает «дырка» (слово служило для обозначения факта потери денег)[4].
«Народные» версии происхождения слова (в духе так называемой народной этимологии):
• Что слово произошло от слова «лопух» (в значении «простак»).
• Что слово берет начало из Ленинграда (ныне — Санкт-Петербург), куда во времена перестройки приезжали на выходные предприимчивые жители Ленинградской области на своих автомобилях (с государственными номерами вида «12-34 лох») продавать продовольственные товары, и где они часто становились жертвами мошенников.
• Что слово происходит от сокращения матерного выражения «Любитель облизывать хуй», имеющего уничижительный оттенок.
Все эти «народные» версии четко соотносятся со значениями слова в уголовном жаргоне.
• В русской религиозной субкультуре встречается и предписательное объяснение значения слова лох — «Лишенный Общества Христа» (см. Сленговая этимология). Здесь сохраняется также коннотация лишения, и лишь отдаленно обмана — в виде самообмана.
• Наиболее вероятно что слово происходит от сокращения «Личность обманутая хулиганами»
Поговорки
• Без лоха и жизнь плоха.
• Лох — это судьба.
• Лохи! Дела ваши плохи…
• Лохи не динозавры! Они не вымрут!
• Лохи, переходите на сухпаёк и горохи!
• Чу! Я слышу денег шелест, неужто лох идет на нерест!
• Лохов не разведёшь!
• Лох лохом, а жить как-то надо.
• Пока будут лохи, будет и лохотрон!
Источники
1. ↑ Юрий Варенчук Мазыки хрусты шишлили, а по фене ботали
2. ↑ Николай Николаевич в библиотеке Максима Мошкова
3. ↑ Неизвестная глава «Ленька Пантелеев» на сайте «Республика Шкид»
4. ↑ Корявцев П. М. Отдельные вопросы этимологии блатной фени
Подробнее: [url=http://cyclowiki.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%85_(%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5)]ссылка[/url]
================================
1. мужик
2. дерево
3. кустарник
4. лосось
5. единица
6. дурак
7. увалень
8. простак
9. провинциал
10. непрофессионал
11. лохня
12. лох петрович
13. баран
14. бревно
15. балда
16. болван
17. бестолочь
18. балбес
19. козел
20. дуб
21. дурачина
22. дебил
23. идиот
24. истукан
25. дуралей
26. дурачок
27. дурень
28. глупец
29. дубина
30. дуролом
31. дуботол
32. дундук
33. дуботряс
34. дуболом
35. дурошлеп
36. лох чилийский
37. олух
38. олух царя небесного
39. олух-олухом
40. осел
41. осел на двух копытах
42. остолоп
43. пентюх
44. пень
45. пень березовый
46. пень пнем
47. пень с глазами
48. полудурок
49. пустоголов
50. тупица
51. туполом
52. чайник
53. чмо
54. чмо болотное
55. чурбан
56. чурка
57. чурка неговорящая
58. чурка с глазами
59. чурка с ушами
60. болван стоеросовый
61. дубина стоеросовая
62. круглый дурак
63. медный лоб
64. набитый дурак
65. петый дурак
66. фраер ушастый
67. больной на всю голову
68. простуженный на всю голову
69. межеумок
70. кретин
71. лопух
72. оболтус
73. недоумок
74. обалдуй
75. некумека
76. неопытный
77. неумеха
78. гной
79. очкун
80. неудачник
81. север
82. шляпа
83. муфлон
84. чмырь
85. залупарь
86. лошара
87. лошня
88. попандопола
89. штемп
90. джидда
91. пшат
92. лоховина
================================
file:///C:/DOCUME~1/ADMIN/LOCALS~1/Temp/oluh.html
ИСТОРИЯ СЛОВ
В. В. ВИНОГРАДОВ
Олух
Слово олух вошло в русский литературный язык из живой народно-разговорной речи. А. И.
Соболевский предложил для этого слова каламбурную этимологию: олух возникло из волух `пастух волов' в презрительном применении (`невежа, дурак') (см.: Соболевский А. И. Лингвистические и археологические наблюдения // РФВ, 1911, XVI, 3—4, с. 246). А. Г. Преображенский, признав, что слово олух — «неизвестного происхождения», сопоставил его со словом свинтус (будто бы из «свинтух») (Преображенский А. Этимологический словарь русского языка, М., 1910—1914, 1, с. 647—648). Под словом свинья в числе производных слов, бытующих в русских диалектах, указывается свинух, отмечается также свинтус (бранное), реже сви нтух (там же, 2, с. 259). В кругу параллелей из других славянских языков есть также польск. świntuch `неряха'.
Однако трудно сомневаться в том, что здесь с народно-бытовыми выражениями смешиваются жаргонные новообразования. Если, например, допустить, что в живой народной речи наряду с свинух под влиянием пастух еще могло возникнуть свинтух (с вариантом свинтух), то образование свинтус все же бы вело к иной социальной среде. Достаточно вспомнить из гоголевского предисловия к «Вечерам на хуторе близ Диканьки» рассказ Фомы Григорьевича, «как один школьник, учившийся у какого-то дьяка грамоте, приехал к отцу и стал таким латыньщиком, что позабыл даже наш язык православный. Все слова сворачивает на ус. Лопата у него лопатус: баба — бабус». Любопытно в связи с этим вспомнить повествование А. Вельтмана в «Приключениях, почерпнутых из моря житейского»: «Слуги жили свинтусами, ходили замарантусами».
А. Г. Преображенский, не вполне удовлетворенный приведенными весьма сомнительными этимолого-семантическими сопоставлениями и параллелями, обратился за разъяснениями к Ф. Е. Коршу. «Корш (письмом), — сообщает он, — допускает заимств. из чагат. алук `растерянность, одурение'» (Преображенский А. Указ. соч., 1, с. 648). Но и эта тюркологическая этимология произвольна и не имеет никакой исторической достоверности.
Засвидетельствованное в качестве личного собственного имени Олух известно в северно- и западнорусских памятниках русской деловой письменности с XVI в. в нарицательно-характеристическом значении — «дурак, простофиля, глупый человек». Но в русском литературном языке оно начинает распространяться лишь со второй половины XVIII в. В семнадцатитомном академическом словаре современного русского литературного языка указано, что из лексикографических трудов XVIII в. слово олух впервые зарегистрировано в Словаре Нордстета 1782 г. (БАС, 8, с. 849).
История собственного имени и процессы превращения его в нарицательное с определенным значением и яркой экспрессивной окраской очень сложны. Само формирование нового значения в собственном имени должно быть социально-исторически мотивировано. Так, ссылка на то, что слово олух в значении `дурак, простофиля' (слово олух в «Словаре Академии Российской» характеризуется так: Цитата «Употребляется в просторечии и обозначает человека необразованного, глупого или плохого. Деревенский олух»;
Самый тот факт, что, например, в народной русской речи «собственные личные имена очень близки по своей функции к нарицательным (ср. употребление личных имен в народных загадках и старинный народный календарь, не знавший ни чисел, ни месяцев, а только святцы), нуждается в историческом объяснении (См.: Зеленин Д. К. Этимологические заметки... 3. О личных собственных именах в функции нарицательных в русском народном языке // Филол. записки, 2, Воронеж, 1903).
Быть может, слово олух лишь случайно совпало по своей звуковой форме с собственным именем Олухно, Олушек, Олух и т. п. В севернорусском наречии, как известно, очень значительна примесь финских слов. Финск. ölliskö значит `дурак'. Это финское слово лежит в основе древнерусского имени-прозвища Олиско (Трусман Ю. Ю. Чудско-литовские элементы в новгородских пятинах, ч. 1. Ревель, 1898, с. 205, 206). А. В. Марков по поводу былинного Василия Окуловича писал: Цитата «Северновеликорусское окула значит `плут'; слово это происходит от финск. okkela — `хитрый, продувной'. В XV в. в Новгородской области употреблялись прозвища: Окулик, Окулко, Окулов, Окул, Окуля. Один из Окуловых в Вотской пятине имел имя Олиско, объясняемое из финск. — ölliskö `дурак'. Связь олух с этим финским словом некоторым кажется очень вероятной.
Р. Бернар полагает, что о в олух является префиксом, корень же его лух- (люх-) находит себе соответствие в целом ряде болгарских диалектных образований типа: за лу х с производными прилагательными залу (х)ов, залу (х)ав, сущ. залу (х)овщина. Значения очень близки к слову олух: залу х — человек рассеянный и тупой (individu dislrait ou stupide) Русское олух уже сближалось с болгарским залу хав в «Български тълковен речник».
Но каково бы ни было происхождение слова олух, в русском литературном языке оно стало широко употребительно лишь с XIX в. Трудно представить себе, чтобы его значения оставались неподвижными. Толкование его в «Словаре Академии Российской» (`необразованный, глупый, плохой') очень расплывчато.
Слово олух встречается в языке Пушкина и Гоголя. «Словарь языка Пушкина» отмечает три случая употребления этого слова у Пушкина. В стихотворении «Из Пиндемонте»:
Цитата И мало горя мне, свободно ли печать
Морочит олухов, иль чуткая цензура
В журнальных замыслах стесняет балагура.
В журнальной прозе: Цитата «Женщина замужняя, мать семейства, влюблена в молодого олуха, побочного сына ее мужа!!!» (cл. Пушкина, 3, с. 18)
У Гоголя в «Юношеских опытах»: Цитата «Что бы я был за олух царя небесного, когда бы стал убирать постную кашу».
Слово олух было очень распространено в фамильярно-бытовых стилях разговорной речи XIX в.
Например, у Гончарова в «Обломове»: Цитата «Да, кум, пока не перевелись олухи на Руси, что подписывают бумаги не читая, нашему брату можно жить». Цитата « [Смотритель] распек как его, так и рабочих. — Што ты делаешь, разбойник! Вы-то што, олухи эдакие, делаете? Ах беда!». Цитата « — А возьми-ка, ты, Александра Леонтьевна, наших учителей, — олухи царя небесного. Один глупее другого» (БАС, 8, с. 849).
Составление древнерусского словаря требует основательной историко-литературной подготовки, глубокого знакомства с исторической лексикологией и семасиологией и широкого этимологического кругозора.
(Чтения древнерусского текста и историко-этимологические каламбуры // Виноградов. Избр. тр.: Лексикология и лексикография, с. 285—287).
==========================================
|
| |
| |
