Глокая куздра - ОБО ВСЁМ

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 1 из 1
1

Глокая куздра

LINDA

Дата: Понедельник, 24.11.2014, 13:03 | Сообщение # 1

Генералиссимус

Группа: Администраторы

Сообщений: 600

Статус: Offline

«Глокая куздра штеко будланула бокра и кудрячит бокрёнка».

     Эту ставшую знаменитой фразу придумал для своих студентов замечательный русский ученый – академик Лев Владимирович Щерба. Ни в одном толковом словаре нет этих странных слов, однако общий смысл предложения нам всё-таки ясен. Мы даже можем разобрать его по членам предложения, а также охарактеризовать эти странные слова как части речи и разобрать их по составу.

     Например, очевидно, что «БОКР» -- одушевленное существительное мужского рода, потому что в вин. Падеже ед. числа оно имеет окончание –а. В слове «БОКРЁНКА» мы легко угадываем суффикс –ёнк- (по аналогии со словами – лисёнка, котёнка, жеребёнка…). Если сравнить слова сказануть, сказануть, толкануть, хлестануть и БУДЛАНУТЬ, можно выделить во всех этих словах общий суффикс –ану- со значением резкого, интенсивного, однократного действия.

     Мы видим, что в отличие от придуманных искусственных корней другие части слов, суффиксы и окончания, совершенно такие же, как и в реально существующих словах русского языка. Но всё равно чувствуем, что слова в придуманной фразе какие-то неправильные, хотя их общий смысл нам почему-то понятен. Ведь язык, который использовал Л. В. Щерба, особый. Его можно назвать языком словообразовательной модели.